Не совсем подходящий для сцены, но близкий любому времени материал осмыслен в Драмтеатре. Несмотря на попытки коллег отговорить от постановки, выпускник ГИТИСа Виктор Стрельченко решился сделать спектакль по сатирическому роману «История одного города».
Премьера состоялась накануне, второго октября, ознаменовав начало нового сезона, который театр встречает в атмосфере интенсивного ремонта территории и ожидании проекционной подсветки .
В год 200-летия со дня рождения Салтыкова-Щедрина Министерство культуры выделило грант на смелую и амбициозную работу по книге, едко высмеивающей чиновничество (к которому относился и сам писатель).
Что касается текста, он почти полностью перекочевал из первоисточника. Витиеватый язык произведения сегодня воспринимается сложно, как отмечает Стрельченко, добавляя, что ему безумно интересно посмотреть, как его воспримут: что распознают в нём умом, а что – сердцем.
В отношении других решений нашлось место для небанальных попыток осовременивания.
«Как только мы прочитали текст, то поняли, что никакой разницы между 1700-ми годами и нашим временем нет. Мы предприняли отчаянную попытку перенести это произведение на сцену, потому что оно весьма сложно передаётся для театра, его очень мало где когда ставили в России. Опыта освоения этого материала немного, и на Вологду пала рука судьбы.
Несколько спектаклей в России ставились, но сказать про то, что это кассовый театральный материал – невозможно», - сказал режиссёр Виктор Стрельченко.
В артистах вологодского Драмтеатра создатель постановки оценил способность понимать творческих людей, добавив, что это удаётся далеко не всем.
Город Глупов в постановке – не конкретное место, а скорее некая собирательная универсальная площадка. Технически пространство организовано не менее замысловато, чем текст Щедрина: персонажи взаимодействуют между собой на разных ярусах диковинной бревенчатой конструкции, порой вращающейся вокруг своей оси. Задействовано много реквизита.
Спектакль нельзя назвать легковесным и вообще развлекательным: обнажая слабые места власти и народа, он полон пародоксального юмора.
Охватить все многочисленные задумки писателя не удалось, поэтому авторы ограничились выжимками из текста в обрамлении сцен и зарисовок, посвящённых отдельным градоначальникам.
«Я так люблю, как Салтыков-Щедрин смеётся над собой, над нами, над тем местом, где он находится. Как он точно подмечает и как тяжело искать эти образы… С одной стороны, невероятно сложно. С другой – ты читаешь, и внутри всё смеётся. И мне кажется, что смех с Салтыковым-Щедриным – скрытый. Этот смех где-то внутри. Буйства юмора мы не выдаём, и хотелось бы, чтобы каждый для себя нашёл что-то своё», - резюмировал режиссёр.
Автор: Никита Трушков
